Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Profil
turkishmiss
▪▪Toutes les traductions
•Traductions demandées
•
Traductions préférées
•Liste des projets
•Boîte de réception
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Toutes les traductions
Rechercher
Toutes les traductions - turkishmiss
Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée
Resultats 961 - 980 sur un total d'environ 1806
<<
Précédente
•••
29
••
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
••
69
•••
Suivante
>>
20
Langue de départ
Estaremos sempre juntos .
Estaremos sempre juntos .
saudita
Traductions terminées
سنكون دائماً معاً.
Estaremos siempre unidos.
Esame visada kartu
Sonsuza dek beraber olacağız.
×œ× ×¦×— × ×”×™×” ביחד.
ما همیشه باهم هستیم.
26
Langue de départ
buona notte picole dolce ragazza
buona notte picole dolce ragazza
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Traductions terminées
İyi geceler tatlı küçük kız
17
Langue de départ
Para que no me olvides
Para que no me olvides
Traductions terminées
beni unutmaman için
49
Langue de départ
cela comprend des bains des douches des jets des...
cela comprend des bains des douches des jets des compresses etc.
Traductions terminées
O kapsar : banyolar, duşlar, şu fışkırmalar, kompresler, vesaire...
34
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Quando sei morto non puoi più nasconderti.
Quando sei morto non puoi più nasconderti.
<edit by="goncin" date="2008-02-25">
Corrected spelling, thanks to Freya. Original read: "Quando sei norto non puoi piu nascon derti".
</edit>
Traductions terminées
öldüğün zaman kendini artık saklayamazsin
34
Langue de départ
ne kadar mutlu oldugumu tahmin edemezsin
ne kadar mutlu oldugumu tahmin edemezsin
UK or British English please
En Espanol estaria bien, o sino en Ingles Britanico del Reino Unido
Merci, Thank you, Gracias!
Traductions terminées
how happy I am
Tu ne peux pas imaginer combien je suis heureux.
No te imaginas lo feliz que soy.
65
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
sen turkce bılıyormuydun ya senınle tanısmaktan...
sen turkce bılıyormuydun ya senınle tanısmaktan memnum olurum. bıraz işim var
Traductions terminées
¿ConocÃas el Turco? Me alegraré de conocerte...
20
Langue de départ
Um abraço dos teus amigos
Um abraço dos teus amigos
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Traductions terminées
Zagrljaj od tvojih prijatelja.
arkadaşlarından bir kucaklama
Përqafime nga shokët e tu.
28
Langue de départ
Puede darme un uniforme de policia?
Puede darme un uniforme de policia?
türkçeye çevrilcek acil
Traductions terminées
Bana bir polis uniformasi verebilir misin ?
15
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bienvenue en Europe
Bienvenue en Europe
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Traductions terminées
Добре дошли в Европа
Avrupa'ya hoÅŸ geldiniz
Dobrodošli u Evropu
Welcome to Europe
83
Langue de départ
what aru you doing ? any plans for the day ? i...
what aru you doing ? any plans for the day ? i miss you so much . i wish you could have been here.
Traductions terminées
Ne yapiyorsun? Gün boyunca bir plan var mı?...
15
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Que s'est-il passé?
Que s'est-il passé?
acil
<bridge> "What happened?"</bridge> 04/16/francky
Traductions terminées
Ne oldu?
15
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Tu Ne Me Mérites Pas
Tu Ne Me Mérites Pas
Traductions terminées
bana layık değilsin
Du fortjener mig ikke
You don't deserve me.
20
Langue de départ
Hoppas vi kan bli vänner
Hoppas vi kan bli vänner
Traductions terminées
I hope we can become friends.
umarım arkadaş olabiliriz
J'espère que nous pourrions devenir amis.
Jeg håber at vi kan blive venner
113
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hiç sevmedim kimseyi senin kadar Yüreğim yanmadı...
Hiç sevmedim kimseyi senin kadar
Yüreğim yanmadı hiç bu kadar
Çok yanlızım seninle bir yarım
Yok söylemeden olmaz
Ben sana aşığım
Traductions terminées
I have never loved anybody as much as I love you
Non ho mai amato nessuno come amo te
53
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
estoy tratando de aprender el idioma turco para...
estoy tratando de aprender el idioma turco para entenderte un poco
Traductions terminées
Türkce dilini öğrenmeye çalışıyorum
20
Langue de départ
Nada sucede por casualidad.
Nada sucede por casualidad.
Traductions terminées
NENIO OKAZAS HAZARDE
Hiçbir şey tesadüfen olmaz
لا شيء ÙŠØدث صدÙØ©
Der bart neat tafallich
×©×•× ×“×‘×¨ ××™× ×• מקרי
85
Langue de départ
merhaba benim adım hayal bu siteye yeni üye oldum...
merhaba benim adım hayal bu siteye yeni üye oldum pek fazla ispanyolca bilmiyorum aslında türküm ;)
öğrenmek amaçlı
Traductions terminées
Hola, me llamo Hayal, soy un nuevo miembro en esta página web...
27
Langue de départ
Amarei você por toda a minha vida.
Amarei você por toda a minha vida.
Francês da França
Traductions terminées
Je t'aimerai pour toute la vie!...
Te voi iubi
Voy a quererte toda mi vida.
Ti amerò per tutta la mia vita.
×והב ×ותך לכל ×—×™×™.
I´ll love you my whole life!
我会爱ç€ä½ ,一生一世。
æˆ‘æœƒæ„›è‘—ä½ ï¼Œä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–ã€‚
volecu te celog zivota.
一生ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¾ã™ï¼
Hayatımın sonuna kadar seni seveceğim.
Ma buhez pad e karin arc'hanout.
Per totam vitam meam te amabo.
17
Langue de départ
eu te amo muito amor
eu te amo muito amor
Traductions terminées
Seni çok seviyorum sevgili
æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™ 最愛ã®äºº
ego amo te multus, amoris.
<<
Précédente
•••
29
••
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
••
69
•••
Suivante
>>